-
1 безвихревое движение
безвихревое движение с. Potentialbewegung f; Potentialströmung f; drehungsfreie Bewegung f; drehungsfreie Strömung f; wirbelfreie Bewegung f; wirbelfreie Strömung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безвихревое движение
-
2 безвихревое движение
adj1) artil. Laminarströmung2) oceanogr. (ламинарное) wirbelfreie Bewegung3) aerodyn. wirbelfreie Bewegung4) shipb. laminare StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > безвихревое движение
-
3 безвихревое движение
Russian-german polytechnic dictionary > безвихревое движение
-
4 движение
(с)1. Bewegung (f); Lauf (m);2. Verkehr (n);движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);
движение в гору — Bergfahrt (f);
напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;
движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);
поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);
возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);
движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);
установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);
вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);
круговое движение — Kreislauf (m);
турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);
ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);
движение лопастями — Schaufelung (f);
движение судов — Schiffsbewegung (f);
движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);
движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);
движение затвора — Schützbewegung (f);
движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);
движение потока — Strömungsbewegung (f);
движение воды — Wasserbewegung (f);
движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;
движение волн — Wellenstrom (m)
-
5 wirbelfreie Bewegung
безвихревое движениеНемецко-русский математический словарь > wirbelfreie Bewegung
-
6 безвихревой
wirbelfrei; wirbellosбезвихревое движение — wirbelfreie Bewegung (f); Potentialbewegung (f);
-
7 потенциальный
potenziell; Potenzial-;линия потенциальной энергии — Druckkurve (f); Piezometerlinie (f);
потенциальное (безвихревое) течение — Potentialbewegung (f); Potentialströmung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > потенциальный
См. также в других словарях:
безвихревое движение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vortex free motion … Справочник технического переводчика
безвихревое движение — потенциальное движение; безвихревое движение Движение жидкости, имеющее потенциал скорости … Политехнический терминологический толковый словарь
безвихревое движение — besūkuris judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irrotational motion vok. wirbelfreie Bewegung, f rus. безвихревое движение, n pranc. mouvement irrotationnel, m; mouvement non tourbillonnaire, m … Fizikos terminų žodynas
циркуляционное безвихревое движение — циркуляционное потенциальное движение; циркуляционное безвихревое движение Потенциальное движение с многозначным потенциалом скорости … Политехнический терминологический толковый словарь
потенциальное движение — потенциальное движение; безвихревое движение Движение жидкости, имеющее потенциал скорости … Политехнический терминологический толковый словарь
циркуляционное потенциальное движение — циркуляционное потенциальное движение; циркуляционное безвихревое движение Потенциальное движение с многозначным потенциалом скорости … Политехнический терминологический толковый словарь
Вихревое движение — движение жидкости или газа, при котором их малые элементы (частицы) перемещаются не только поступательно, но и вращаются около некоторой мгновенной оси. Подавляющее большинство течений жидкости и газа, которые происходят в… … Большая советская энциклопедия
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости или газа, при к ром их малые элементы (ч цы) перемещаются не только поступательно, но и вращаются около нек рой мгновенной оси. Подавляющее большинство течений жидкости и газа, к рые происходят в природе или осуществляются в… … Физическая энциклопедия
ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ — безвихревое движение жидкости (или газа), при к ром каждый малый элемент её объёма деформируется и перемещается поступательно, не вращаясь. П. т. описывается при помощи потенциала скорости … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ — безвихревое течение жидкости, при к ром каждый малый объём деформируется и перемещается поступательно, но не имеет вращения (вихря). П. т. может иметь место при определённых условиях только для идеальной (лишённой трения) жидкости, напр. когда… … Физическая энциклопедия
КВАНТОВАЯ ЖИДКОСТЬ — жидкость, св ва к рой определяются квант. эффектами (сохранением жидкого состояния до абс. нуля темп ры, сверхтекучестью, существованием нулевого звука и др.). К. ж. явл. гелий жидкий при темп ре, близкой к абс. нулю. Квант. эффекты начинают… … Физическая энциклопедия